1 00:00:25,360 --> 00:00:28,716 In de heilige bergen van Tibet, Emmanuela werd gekozen... 2 00:00:29,160 --> 00:00:32,709 om de incarnatie te worden van alle vrouwen. 3 00:00:33,360 --> 00:00:37,114 Een druppel parfum kan... zou haar weer nieuw kunnen maken... 4 00:00:37,760 --> 00:00:41,514 of in de ziel komen van welke vrouw dan ook. 5 00:02:19,760 --> 00:02:24,311 Deel met ons uw Emmanuela's avonturen. 6 00:02:51,960 --> 00:02:55,316 Champagne twintigste eeuw Eeuw! 7 00:02:57,760 --> 00:03:02,709 Omdat je gemeen bent, mij uitlachen, oude man? 8 00:03:03,360 --> 00:03:08,514 Ik lachte je niet uit... Ik zag de fles. 9 00:03:10,560 --> 00:03:14,519 - Ruik ik geschiedenis? -misschien... 10 00:03:14,960 --> 00:03:18,714 Laat me je eerst iets vragen. Is er een kans... 11 00:03:19,560 --> 00:03:23,712 verliefd worden een voorwerp? 12 00:03:25,160 --> 00:03:30,314 -Het klinkt interessant. -Ik bedoel, fysieke liefde. 13 00:03:31,360 --> 00:03:34,909 Zoals Pygmalion? 14 00:03:35,560 --> 00:03:40,714 -Hij was een beeldhouwer, nietwaar? -In het oude Griekenland. 15 00:03:41,960 --> 00:03:47,910 -Hij werd verliefd op een standbeeld. -Ik heb het gelezen. 16 00:03:48,760 --> 00:03:51,911 Ze zeiden dat hij een legende was. 17 00:03:52,360 --> 00:03:55,909 Soms legendes werkelijkheid worden. 18 00:03:56,560 --> 00:03:59,313 Ken jij iemand die... 19 00:03:59,960 --> 00:04:02,713 En het gebeurde allemaal in de Egeïsche Zee. 20 00:04:05,160 --> 00:04:09,711 Wij verlieten Athene, op zoek naar onbekende plekken. 21 00:04:10,560 --> 00:04:14,519 Ik was mee Coco Madigan. 22 00:04:17,560 --> 00:04:24,113 Daarna gingen we op een cruise naar Mykonos, Naxos en Santorini. 23 00:04:24,960 --> 00:04:27,713 Het begon allemaal met een fles. 24 00:04:28,560 --> 00:04:32,314 We blijven een paar dagen rondhangen in Santorini. 25 00:04:32,960 --> 00:04:35,918 Ik kan niet wachten om naar Firma te lopen! 26 00:04:36,360 --> 00:04:38,316 Jij weet het beter dan ik het eiland! 27 00:04:38,960 --> 00:04:41,713 Ik ben hier eerder geweest, met mijn werk. 28 00:04:42,160 --> 00:04:45,516 Om in te sluiten een hotel? 29 00:04:45,960 --> 00:04:50,909 Ik heb een beter idee. Een vriend van mij woont hier. 30 00:04:55,960 --> 00:04:59,316 Oude klasgenoot van de Sorbonne. 31 00:04:59,960 --> 00:05:03,919 -Heb jij archeologie gestudeerd? -Ze studeerde beeldhouwkunst. 32 00:05:04,560 --> 00:05:08,109 Hij was altijd in 803... Ais. Daar ontmoette ze haar man. 33 00:05:08,560 --> 00:05:10,915 Een Griek die haar heeft gebracht met hem in Griekenland. 34 00:05:11,360 --> 00:05:13,920 Ze zou heel veel van hem gehouden hebben, om hem hier te volgen. 35 00:05:14,760 --> 00:05:18,719 Ze waren stapelverliefd. Maar hij verdiende het. 36 00:05:20,160 --> 00:05:22,913 Mooi en succesvol. 37 00:05:23,360 --> 00:05:27,512 Degene die de gemiddelde Amerikaanse vrouw heeft overal zou volgen. 38 00:05:37,360 --> 00:05:43,515 Je hebt vast wel van hem gehoord. Zijn naam is Michael Dionesco. 39 00:05:44,760 --> 00:05:50,517 De beroemdste beeldhouwer van de nieuwe Europese generatie. 40 00:05:51,160 --> 00:05:55,312 Werkt met hoogwaardige materialen technologie, zoals siliconen. 41 00:05:56,560 --> 00:05:59,916 Ik ken zijn zaken. Parali- Ik sta op het punt zijn werk te kopen... 42 00:06:00,560 --> 00:06:03,120 ondanks de zoute prijs. 43 00:06:04,160 --> 00:06:10,713 Waarom zou zo'n beeldhouwer geïsoleerd moeten worden van de wereld? 44 00:06:12,160 --> 00:06:16,915 Ik neem het hem niet kwalijk dat hij dat wil naar huis gaan. 45 00:06:17,560 --> 00:06:22,111 Eenzaamheid was de oorzaak het mysterie dat we ontdekten. 46 00:06:23,560 --> 00:06:25,312 Wij hebben Andrea gebeld vanaf de boot. 47 00:06:25,960 --> 00:06:30,112 Wat is dit voor verrassing? Waar ben je? 48 00:06:33,760 --> 00:06:38,515 Ze vertelden me dat je langskwam Griekenland, maar naar Santorini! 49 00:06:40,760 --> 00:06:44,309 Je kunt blijven zo lang als je wilt. 50 00:06:45,360 --> 00:06:49,114 Natuurlijk neem je mee je vriendin. 51 00:06:50,360 --> 00:06:54,114 Morgenmiddag? Oké. 52 00:06:57,360 --> 00:06:59,510 Nee... 53 00:07:03,960 --> 00:07:07,919 Michaël heeft veel werk. 54 00:07:12,960 --> 00:07:17,112 Dat laatste werkt sculptuur. 55 00:08:01,160 --> 00:08:06,712 - Ze klonk niet blij. -We zullen zien als we er zijn. 56 00:08:44,960 --> 00:08:47,918 Wat ben ik blij om je te zien! 57 00:08:48,760 --> 00:08:52,309 Denk aan dat kleine appartement we deelden in Parijs? 58 00:08:52,960 --> 00:08:58,512 Het was zo'n kleine kamer, dat ik er 's nachts wakker van werd. 59 00:09:21,360 --> 00:09:23,920 Wat doe je zo laat? 60 00:09:24,560 --> 00:09:28,519 Het verdomde beeldhouwwerk moet morgen klaar zijn. 61 00:09:29,160 --> 00:09:35,508 -Wat is er aan de hand? -Olijffruit... Interessant 62 00:10:04,360 --> 00:10:07,318 Heeft u hulp nodig? 63 00:13:45,560 --> 00:13:48,120 Hoe mooi de studentenjaren! 64 00:13:48,560 --> 00:13:53,315 Boheemse jaren! Wat ik niet zou geven... 65 00:13:53,960 --> 00:13:59,512 -Je hebt het niet zo slecht. -Dat zou je kunnen zeggen. 66 00:14:00,360 --> 00:14:03,113 Je hebt een prachtig huis op een prachtig eiland... 67 00:14:03,760 --> 00:14:07,309 en een knappe man wie succesvol is. 68 00:14:07,560 --> 00:14:11,109 Ja, hij heeft deze. 69 00:14:12,960 --> 00:14:19,513 Ik heb het niet gezien Michael... Is het drie of vier jaar geleden? 70 00:14:21,360 --> 00:14:25,319 Het was bij de opening van de van zijn tentoonstelling in New York. 71 00:14:25,960 --> 00:14:30,112 Het was toen niet dat hij de zijn eerste experiment met mij? 72 00:14:30,560 --> 00:14:36,510 -Ik zal het nooit vergeten. -Jullie zijn zo'n leuk stel! 73 00:14:37,160 --> 00:14:40,118 -Hoe laat zei je dat hij zou komen? -Ik weet het niet... 74 00:14:40,760 --> 00:14:44,116 Hij kwam naar de stad materialen te kopen. 75 00:14:44,960 --> 00:14:48,509 Wat gebeurt er met jullie twee? 76 00:14:49,560 --> 00:14:52,120 Niets. 77 00:14:53,760 --> 00:14:57,116 Ik wil je niet vervelen met mijn problemen. 78 00:14:57,760 --> 00:15:03,312 Het tegenovergestelde! Als we kunnen wij kunnen graag iets doen. 79 00:15:03,960 --> 00:15:07,714 Spreek vrijuit vooraan aan Emmanuela. 80 00:15:08,360 --> 00:15:13,514 -Mijn huwelijk wordt bedreigd. -Dus het is zo erg, hè? 81 00:15:14,160 --> 00:15:18,915 -Houdt hij niet meer van je? -Het gaat niet alleen om mij. 82 00:15:19,360 --> 00:15:22,716 Hij vindt ze niet meer leuk vrouwen? 83 00:15:25,160 --> 00:15:29,517 Zoiets is het niet. 84 00:15:30,360 --> 00:15:34,911 Hij vindt ze niet leuk levende vrouwen meer. 85 00:15:35,960 --> 00:15:38,110 Het is haar schuld! 86 00:15:38,960 --> 00:15:44,717 Hij werd verliefd op haar... het valse wijf! 87 00:15:45,960 --> 00:15:51,910 -Over wie heb je het? -Zijn stinkende paling! 88 00:15:52,760 --> 00:15:59,313 Met een standbeeld! Is hij volkomen gek? 89 00:16:01,160 --> 00:16:06,518 Hij is gepassioneerd met zijn kunst. 90 00:16:07,560 --> 00:16:11,519 Deze passie, deze passie. verslindt hem geheel. 91 00:16:12,560 --> 00:16:15,711 Het beeldhouwwerk moet moet iets anders zijn. 92 00:16:16,160 --> 00:16:18,913 Kom en zie. 93 00:16:36,560 --> 00:16:38,915 Begrijp je het nu? 94 00:16:41,160 --> 00:16:46,109 -Waar is het van gemaakt? -Hij zegt "chemische klei"... 95 00:16:46,760 --> 00:16:50,116 maar hij houdt het geheim de formule. 96 00:16:50,760 --> 00:16:54,912 Ik moet toegeven het is net een echte. 97 00:16:57,560 --> 00:17:00,711 Het lijkt op vlees, maar het is koud. 98 00:17:01,360 --> 00:17:04,909 Geen wonder, met zo'n perfectie... en zo lang geleden 99 00:17:05,560 --> 00:17:10,918 met dit wezen, naar zichzelf ervan overtuigen dat ze nog leeft. 100 00:17:11,960 --> 00:17:16,511 Dat is het probleem. Het gebeurde geleidelijk. 101 00:17:17,560 --> 00:17:21,314 Hij begon het contact te verliezen met de werkelijkheid. 102 00:17:21,960 --> 00:17:26,909 -Sloot zichzelf op in de studio. -Hij wilde het Perfecte maken. 103 00:17:27,360 --> 00:17:30,511 De droom van elke kunstenaar. Utopia oud, zoals... 104 00:17:31,160 --> 00:17:34,118 de prehistorische tekeningen in Lascaux. 105 00:17:34,360 --> 00:17:36,316 Ik weet dat allemaal. 106 00:17:38,360 --> 00:17:42,114 Ik heb duizenden notitieboekjes gevuld met ideeën en geheimen... 107 00:17:42,760 --> 00:17:44,910 ...door scheikundigen en beeldhouwers. -Hij geloofde dat hij bezat... 108 00:17:45,560 --> 00:17:48,120 genoeg kennis en begon om hier aan te werken. 109 00:17:48,960 --> 00:17:54,910 Ze hadden het niet moeten nemen naar een museum voor moderne kunst 110 00:17:55,560 --> 00:17:59,712 zoals al zijn werken? -Dat zei ik al in het begin 111 00:18:00,560 --> 00:18:03,711 Je had moeten luisteren zijn antwoord! 112 00:18:03,960 --> 00:18:06,315 Ik voelde me een godslasteraar geur. 113 00:18:07,160 --> 00:18:13,110 Hij eet en praat niet eens. Hij kijkt niet naar mij. 114 00:18:16,160 --> 00:18:20,711 Hij werkt dag en nacht... Hij heeft zijn bed hierheen gebracht. 115 00:18:21,360 --> 00:18:25,911 -Je moet een puinhoop zijn! -Natuurlijk. Kijk naar het standbeeld. 116 00:18:26,560 --> 00:18:31,714 Het beweegt of spreekt niet. Ze behandelt hem alsof hij nog leeft. 117 00:18:32,360 --> 00:18:37,718 Het zit allemaal in zijn hoofd! Ik vecht tegen een geest. 118 00:18:38,360 --> 00:18:42,911 De wapens die je bezit door te zijn levend, overtref het standbeeld 119 00:18:43,360 --> 00:18:47,114 Dat wil hij ook niet meer. van mij... 120 00:18:47,560 --> 00:18:52,918 Wat heb je dat je niet hebt Ik heb? Godin, mijn kont! 121 00:18:57,760 --> 00:19:01,116 Maak je geen zorgen... 122 00:19:02,960 --> 00:19:05,918 Emmanuela zal vinden een manier om het probleem op te lossen. 123 00:19:11,760 --> 00:19:14,320 Zeg geen woord tegen hem. 124 00:20:02,160 --> 00:20:05,709 Wat ben je nu van plan, Michaël? 125 00:20:06,360 --> 00:20:10,512 -Het is moeilijk uit te leggen. -Wij willen weten... 126 00:20:11,160 --> 00:20:16,917 wat bedreigt a zo'n charismatische man! 127 00:20:20,760 --> 00:20:24,719 Na al die jaren moderne kunst studeren. .. 128 00:20:25,360 --> 00:20:28,909 Ze willen niet luisteren een kunstseminarie. 129 00:20:29,560 --> 00:20:36,113 Wij zijn nieuwsgierig... Wij niet krijg vaak een seminar als dit 130 00:20:36,760 --> 00:20:41,117 Als Griek moest ik wel terug naar mijn roots... 131 00:20:41,560 --> 00:20:44,711 en ontdek de waarheid. 132 00:20:45,760 --> 00:20:49,912 Tweeduizend jaar lang, ze hebben niets nieuws geleerd. 133 00:20:50,360 --> 00:20:54,319 We zijn op zoek naar nieuwe vormen, in plaats van nieuwe materialen. 134 00:20:55,160 --> 00:20:58,118 Tegenwoordig moet de wetenschap dat doen moet dienen art. 135 00:20:58,760 --> 00:21:02,719 Maar interessant twijfelachtige theorie. 136 00:21:03,160 --> 00:21:06,709 -Heb je bewijs? -Kom met mij mee. 137 00:21:24,160 --> 00:21:31,919 Mag ik voorstellen... Aphrodite, godin van de liefde. 138 00:21:33,560 --> 00:21:37,917 Het resultaat van vele jaren van studies, dankzij de mix van... 139 00:21:38,760 --> 00:21:41,718 siliconen en polyester gemaakt door wetenschappers... 140 00:21:42,160 --> 00:21:47,314 en het heet chemische klei, maar beter chemisch vlees genoemd. 141 00:21:47,760 --> 00:21:51,719 Dood en koud materiaal. 142 00:21:53,360 --> 00:21:57,911 Kijk naar de zoetheid van het formulier... 143 00:21:58,960 --> 00:22:03,511 De perfecte vorm van de dijen en armen. 144 00:22:04,560 --> 00:22:10,112 Zij is de godin van de liefde lichaam, alleen voor het plezier. 145 00:22:10,760 --> 00:22:13,911 Kijk naar de oproep op in haar ogen... Ze maakt me gek! 146 00:22:14,360 --> 00:22:16,715 Eén keer, als... 147 00:22:17,360 --> 00:22:22,718 Als hij maar zou praten! Ik zou mijn leven geven Om mijn hart te laten kloppen 148 00:22:22,960 --> 00:22:26,316 Het moet mogelijk zijn. 149 00:22:27,760 --> 00:22:33,915 Tijd om naar bed te gaan... De oproep- Onze dames hebben een reis gemaakt. 150 00:22:34,360 --> 00:22:37,716 Ik laat me altijd meeslepen. 151 00:22:57,760 --> 00:23:06,509 Michaël viel net in slaap, je doet je magische parfum op! 152 00:23:08,960 --> 00:23:14,717 Het was een geval waar hij naar verlangde de kracht van transformatie. 153 00:23:15,360 --> 00:23:19,512 Het zou een wanhopige... van een wanhopige vrouw tot een godin. 154 00:23:57,160 --> 00:24:02,314 -De godin van de liefde... -Weet je zeker dat het zal werken? 155 00:24:03,560 --> 00:24:07,109 Je zult nu niet bang zijn! 156 00:24:09,160 --> 00:24:11,116 Zal het pijn doen? 157 00:24:11,760 --> 00:24:15,514 Je wilt je man terug of niet? 158 00:24:16,560 --> 00:24:18,710 Ik zou alles doen. 159 00:24:19,960 --> 00:24:23,111 Sluit je ogen... 160 00:24:24,360 --> 00:24:27,113 en neuk mij geloof me. 161 00:25:00,360 --> 00:25:05,718 Wacht tot we voorbij de en dan is het helemaal van jou. 162 00:25:27,960 --> 00:25:30,918 Michaël... 163 00:25:41,160 --> 00:25:44,118 Kijk naar mij. 164 00:26:30,360 --> 00:26:31,918 Houd van mij. 165 00:26:32,760 --> 00:26:35,911 Nadat je mij hebt overwonnen, zul je dat ook doen vervul mij één wens. 166 00:26:36,360 --> 00:26:38,715 Ik kan niet vals spelen Andrea. 167 00:26:39,360 --> 00:26:44,115 Na die nacht, je zult een band krijgen als nooit tevoren. 168 00:27:44,760 --> 00:27:47,115 Hij had wakker moeten zijn. 169 00:27:47,760 --> 00:27:50,320 Wij zullen naar hem luisteren, als hij wakker wordt! 170 00:27:50,960 --> 00:27:52,916 Hij is wakker! 171 00:27:54,160 --> 00:27:57,709 Je weet wat je gaat zeggen... Dertig seconden. 172 00:28:00,960 --> 00:28:04,509 -Het standbeeld! -Je ziet er verschrikkelijk uit. 173 00:28:04,960 --> 00:28:08,316 -Maar het standbeeld. -Wat is er met hem gebeurd? 174 00:28:08,960 --> 00:28:12,714 -Heb je het gebroken? -Het is weg! 175 00:28:14,360 --> 00:28:16,920 Drink wat thee. 176 00:28:17,960 --> 00:28:22,112 Ik zeg je dat hij weg is! 177 00:28:23,760 --> 00:28:26,513 Misschien werk je te hard... 178 00:28:28,560 --> 00:28:32,519 Hij moet gaan winkelen. Hij komt terug. 179 00:28:33,160 --> 00:28:36,118 Geloof je mij niet? Kom en zie. 180 00:28:40,560 --> 00:28:44,314 -Wij zijn net wakker... -We hebben jullie stemmen gehoord. 181 00:28:44,760 --> 00:28:46,512 Ik had een nachtmerrie. 182 00:28:54,560 --> 00:28:58,519 Ik zat te denken jouw idee. 183 00:29:00,160 --> 00:29:05,917 Je hebt volkomen gelijk. Het beeld hoort hier niet. 184 00:29:06,560 --> 00:29:11,714 Wij zullen het museum hiervan op de hoogte stellen en het zal naar Athene worden gestuurd. 185 00:29:12,760 --> 00:29:19,108 -En waar ga je aan werken? -Het was niet zo perfect. 186 00:29:22,160 --> 00:29:25,516 Geen nachtmerries meer. 187 00:29:26,760 --> 00:29:29,320 Ik vroeg het me af. .. 188 00:29:29,960 --> 00:29:33,509 Ga je ermee akkoord om te poseren? voor mij? 189 00:31:47,160 --> 00:31:51,915 Ken je Coco Madigan nog? Coralie Madigan. 190 00:31:52,360 --> 00:31:56,114 De leerling archeologie student. 191 00:31:57,360 --> 00:32:02,912 -We gingen samen naar school. -Dat wist ik niet... 192 00:32:04,760 --> 00:32:09,914 We hadden een broederschap gevormd, voor meisjes. 193 00:32:10,760 --> 00:32:15,311 Ik zou het niet erg vinden om dat te zijn lid van zo'n club! 194 00:32:17,560 --> 00:32:22,315 Coco was erg moe met haar doctoraat. 195 00:32:22,960 --> 00:32:29,513 -Ze is nooit getrouwd, hè? - Hoewel hij kansen had. 196 00:32:30,560 --> 00:32:36,317 -Hij zou koude voeten hebben. Iedereen. dat hebben we allemaal in zekere zin. 197 00:32:37,160 --> 00:32:41,517 Hij besloot op vakantie te gaan in een chalet in Mézev. 198 00:32:42,160 --> 00:32:47,109 Ze zou bij Michael blijven Destry, haar minnaar. 199 00:32:48,360 --> 00:32:51,113 Ze waren aan het vechten als hond en kat... 200 00:32:51,560 --> 00:32:54,518 maar hij hield zeker van elkaar. 201 00:34:15,160 --> 00:34:17,515 Terug aan het werk. 202 00:34:20,560 --> 00:34:24,519 -Ben je van gedachten veranderd? -Dat hebben we gezegd! 203 00:34:25,160 --> 00:34:28,709 Ik kan plannen niet veranderen, dat wil ik ook niet. 204 00:34:29,360 --> 00:34:34,115 Ik heb de plannen gemaakt met de Mijn vriendinnen, voordat ik jou ontmoette. 205 00:34:34,760 --> 00:34:38,309 Je gaat... Dat doe je niet stel ze teleur. 206 00:34:38,960 --> 00:34:42,919 Je stelt mij teleur! Ik was me aan het voorbereiden een cruise op de Nijl. 207 00:34:43,760 --> 00:34:48,117 Het doet me denken aan de bijeenkomsten van oude schoolreünies. 208 00:34:48,760 --> 00:34:53,117 We zijn vijf goede vrienden en we hebben gezworen... 209 00:34:53,760 --> 00:34:57,309 om onszelf te vinden, elke keer weer elke keer dat hij op het punt stond met iemand te trouwen. 210 00:34:57,760 --> 00:35:00,911 Hoe dan dit jaar Zullen jullie met vier zijn? 211 00:35:01,560 --> 00:35:03,915 Kan hij niet gewoon mag de bruid komen? 212 00:35:04,560 --> 00:35:09,509 Eén stierf... De Aslee kwam om bij een auto-ongeluk. 213 00:35:10,160 --> 00:35:15,917 Met Emmanuela maakten ze de kledinglijn "Ashley"]. 214 00:35:16,360 --> 00:35:20,512 -Waarom moet ik gaan? -Het is alleen voor vrouwen. 215 00:35:20,960 --> 00:35:23,713 -Geen vrienden, geen familieleden. -Geen minnaars? 216 00:35:24,560 --> 00:35:28,109 Excuses voor om plezier te hebben. 217 00:35:28,560 --> 00:35:31,518 Dat zou ik moeten zijn jouw slaaf? 218 00:35:31,960 --> 00:35:34,918 Ik ontdek veel op mijn werk... 219 00:35:35,560 --> 00:35:39,109 Maar ik kom er niet achter jouw persoonlijkheid. 220 00:35:39,760 --> 00:35:43,912 Op een dag kom je terug, maar ik zal weg zijn. 221 00:35:44,360 --> 00:35:48,114 Ik moet leven met deze dreiging? 222 00:35:56,960 --> 00:36:02,512 Hij heeft altijd zelfstandig gewoond. En op kostschool was hij zo. 223 00:36:03,160 --> 00:36:05,310 Niemand kon dat zou haar kunnen bevatten. 224 00:36:05,760 --> 00:36:09,309 Hij nodigde ons uit voor het feest voor Prudentie. 225 00:36:09,760 --> 00:36:12,718 Het was de kleinste en ...ze ging iemand meenemen... 226 00:36:13,360 --> 00:36:16,318 waar plantages waren in Sierra Leone. 227 00:36:16,960 --> 00:36:20,111 Ik bleef langer in Tokio langer dan ik had verwacht... 228 00:36:20,560 --> 00:36:23,518 en ik was de laatste die arriveerde. Ik was uitgeput... 229 00:36:24,160 --> 00:36:27,709 maar graag zien mijn oude vrienden. 230 00:36:28,160 --> 00:36:31,516 Atishan Khan was gearriveerd voor mij. 231 00:36:32,160 --> 00:36:36,119 Daarna ging hij mediteren in de Witte Bergen. 232 00:36:42,760 --> 00:36:47,117 Laat mij de eerste zijn om u te verwelkomen met de nectar van de goden? 233 00:36:50,560 --> 00:36:54,109 Coco vroeg mij om het te doen omdat ze het druk heeft. .. 234 00:36:54,760 --> 00:36:57,513 met de gedachte hoe om een nieuwe geliefde te vinden. 235 00:36:57,960 --> 00:37:00,713 Zeg haar dat ze moet gaan verdrinken. 236 00:37:01,960 --> 00:37:05,509 De jaren zijn niet vervaagd de geest van kameraadschap. 237 00:37:07,360 --> 00:37:10,113 Ik ben uitgeput! 238 00:37:10,960 --> 00:37:14,316 Ik kom uit Tokio... Dat was goed. 239 00:37:14,760 --> 00:37:17,911 -Waar is de aanstaande bruid? -Ze gaat in bad. 240 00:37:18,560 --> 00:37:21,711 We hebben zoveel kilometers afgelegd en jij, die hier woont... 241 00:37:22,560 --> 00:37:25,711 je hebt geen moeite gedaan om een leuke voor ons te vinden. 242 00:37:25,960 --> 00:37:28,918 Ik heb geen Adonis meegenomen naar je bruiloft? 243 00:37:33,560 --> 00:37:36,518 Hoe gaat het, aanstaande bruid? 244 00:37:36,960 --> 00:37:40,111 Ik kan de tijd niet zien om de bruidegom voor te stellen. 245 00:37:40,760 --> 00:37:43,320 Wij kennen hem! Sinds ik Ik heb hem aan je voorgesteld. 246 00:37:43,760 --> 00:37:47,719 Laten we ons aankleden en gaan laten we het gaan verbranden. 247 00:38:08,160 --> 00:38:12,312 - Wat een trieste... -Ik dacht dat we het gingen verbranden. 248 00:38:12,960 --> 00:38:17,715 Vroeger kwamen we ergens opdagen en mannen zouden gek worden. 249 00:38:18,160 --> 00:38:20,116 Wij zijn niet jong meer. 250 00:38:26,360 --> 00:38:28,920 In Ashley]. 251 00:38:32,160 --> 00:38:35,516 Waar het ook is. 252 00:38:37,960 --> 00:38:41,111 Zij was het gelukkigst van de groep. 253 00:38:41,760 --> 00:38:45,116 Daarin was hij verdwaald bij dat stomme ongeluk. 254 00:38:59,760 --> 00:39:02,115 En dan klaag je over je figuur! 255 00:39:02,560 --> 00:39:04,915 Ik heb zeker een kilo gekregen gisteravond. 256 00:39:05,360 --> 00:39:07,112 Is er ergens een weegschaal? 257 00:39:07,360 --> 00:39:12,115 Weet je nog hoe we waren? in onze twintiger jaren? 258 00:39:13,360 --> 00:39:16,318 Je ziet er nog steeds uit als een kind. 259 00:39:20,560 --> 00:39:26,715 - Weet je het nog? -Het ging goed met mij... 260 00:39:27,160 --> 00:39:31,119 -Ik had kuiltjes. -Nu gingen ze op de kont... 261 00:39:31,760 --> 00:39:36,515 ...en wij noemen het "cellulitis" -Ik had grote borsten. 262 00:39:37,160 --> 00:39:42,518 Gisteren was het verschrikkelijk. Niemand keek nieuw naar ons. 263 00:39:42,960 --> 00:39:45,520 We zijn bijna van middelbare leeftijd. 264 00:39:45,960 --> 00:39:49,111 Ik zou alles geven om weer twintig te zijn! 265 00:39:49,560 --> 00:39:52,120 Waarom niet? 266 00:39:53,760 --> 00:39:57,116 Heb je iets meegenomen? uit Japan? 267 00:40:08,960 --> 00:40:11,520 Mooi! 268 00:40:12,160 --> 00:40:16,711 -Geweldig ontwerp. -Het zal je aan het denken zetten... 269 00:40:17,360 --> 00:40:20,318 waar je naar terugging schooljaren. 270 00:40:22,360 --> 00:40:25,318 -Ga je het doen? -Het hangt ervan af. 271 00:40:25,760 --> 00:40:28,115 Ik doe zeker mee. 272 00:40:28,960 --> 00:40:35,911 Het zal je transformeren naar wie je toen was. 273 00:40:36,360 --> 00:40:38,510 Is dat grappig? 274 00:40:44,760 --> 00:40:49,311 Je doet een druppel en de jouw geest doet de rest 275 00:40:50,160 --> 00:40:51,718 Ik zal het proberen. 276 00:40:52,360 --> 00:40:55,909 -Hoe lang duurt het? -Zolang je wilt... Een leven lang. 277 00:40:56,560 --> 00:40:59,711 -Ik weet het niet zeker. -Je zult ons zien. 278 00:40:59,960 --> 00:41:03,714 Je moet het doen bij ons... 279 00:41:04,160 --> 00:41:08,312 Geef mij je handen. 280 00:41:09,360 --> 00:41:27,518 Doe wat ik doe. 281 00:44:49,560 --> 00:44:53,314 Dankzij de geur en de oude monnik, ze waren weer jong. 282 00:44:59,560 --> 00:45:05,112 Ze dachten tegelijkertijd dat het wel kon hun gunsten. 283 00:45:15,960 --> 00:45:18,713 Je bent een goede jongen! 284 00:45:29,760 --> 00:45:35,517 Nadat we langs alle bars waren gegaan, we brachten een knappe jongeman binnen. 285 00:45:36,360 --> 00:45:40,911 Hij was gefascineerd, maar ook bang... Onze taxichauffeur 286 00:45:42,360 --> 00:45:46,114 Je hebt de meter verlaten hardlopen? 287 00:45:47,760 --> 00:45:51,309 -Wat zeiden we dat je naam was? -Peter, maar ik heb liever Johnny. 288 00:45:51,760 --> 00:45:54,911 Zoals Johnny Gitaar. 289 00:45:57,760 --> 00:46:01,514 Het is een oude film... Je moet het niet gezien hebben. 290 00:46:02,160 --> 00:46:05,311 Ik heb haar tien keer gezien met Joanna Crawford. 291 00:46:05,760 --> 00:46:09,309 Hij bedoelt Joan Crawford. 292 00:46:09,760 --> 00:46:13,309 Jij ging met haar mee naar de film? 293 00:46:14,360 --> 00:46:18,911 Je hebt het huis gehuurd? Ik hoor dat je in de veertig bent. 294 00:46:19,560 --> 00:46:24,111 Als we veertig zijn, Wil je de kleintjes zien? 295 00:46:26,160 --> 00:46:32,110 We gingen poker spelen... Dat zouden we doen zoals de manier waarop we spelen. 296 00:46:32,760 --> 00:46:34,910 Ik speel goed poker. 297 00:46:35,760 --> 00:46:42,518 Maar we gaan niet spelen... Ga zitten en kijk naar ons. 298 00:47:03,360 --> 00:47:05,112 Vol. 299 00:47:21,760 --> 00:47:26,914 Emmanuena wint altijd. Waarom spelen we met haar? 300 00:47:28,560 --> 00:47:31,711 Zoals bij mijn man. Niemand wil spelen. 301 00:47:32,560 --> 00:47:35,711 Triviale Persut met hem. Hij kent alle antwoorden. 302 00:47:36,360 --> 00:47:38,316 Ik wil graag pokeren met hem. 303 00:47:38,760 --> 00:47:41,115 Over mijn lijk! 304 00:48:51,160 --> 00:48:53,913 Ik win. 305 00:49:04,560 --> 00:49:07,313 Jij bent de mijne. 306 00:49:14,360 --> 00:49:17,716 Hij wint altijd! 307 00:51:50,560 --> 00:51:53,711 Wat een gevoelige huid jij hebt! 308 00:54:18,160 --> 00:54:21,709 Johnny bracht de nacht door de liefde bedrijven met ons allemaal... 309 00:54:22,360 --> 00:54:27,309 vele malen, dankzij de mijn Tibetaanse techniek. 310 00:54:58,560 --> 00:55:02,519 Vond je het leuk dat we de liefde bedreven? gisteravond. 311 00:55:03,160 --> 00:55:08,109 Je was geweldig, maar... je moet gaan. 312 00:55:09,960 --> 00:55:12,918 Bel voor de taxi. 313 00:55:13,760 --> 00:55:17,514 -Wanneer ga je weg? -Vanmiddag. 314 00:55:18,760 --> 00:55:23,515 -Ik kom je halen. - Liever niet. 315 00:55:53,960 --> 00:55:56,918 Ik heb mijn bed opgemaakt en ik ben klaar om te gaan. 316 00:55:57,360 --> 00:56:00,113 -Waar is de taxichauffeur? -Hij is weg. 317 00:56:01,160 --> 00:56:05,915 -Laten we hem terugbrengen. -Ik wil koffie. 318 00:56:06,960 --> 00:56:11,511 -Beter zo. -Ik wil hem terug! 319 00:56:12,960 --> 00:56:16,714 Hij komt niet terug. 320 00:56:18,360 --> 00:56:23,115 -Ik heb een geweldige tijd gehad. -En ik... Waarom is het voorbij? 321 00:56:23,760 --> 00:56:26,911 Het paradijs is dat niet voor ons stervelingen. 322 00:56:27,160 --> 00:56:29,515 Gisteren voelde ik mij onsterfelijk. 323 00:56:30,360 --> 00:56:33,716 Gisteren was ik daar bang voor het zou eeuwig duren. 324 00:56:39,560 --> 00:56:42,313 Het zal ons geheim zijn. 325 00:56:45,560 --> 00:56:50,315 Maak mij zoals vroeger. Mijn leven is het oude. 326 00:56:50,960 --> 00:56:55,317 Mijn team is eraan gewend om mij in een spijkerbroek te zien. 327 00:56:55,760 --> 00:56:58,320 Ik heb Jack, de kinderen. 328 00:56:58,960 --> 00:57:02,111 Mijn man houdt van mij met hangende borsten. 329 00:57:02,760 --> 00:57:07,709 Daarom hou ik van je. Jullie zijn de beste vrienden. 330 00:57:08,360 --> 00:57:14,913 Ik vraag me af of Ashley zou slagen net zo leuk als wij? 331 00:57:49,960 --> 00:57:54,112 Die nacht bleef voor altijd ons geheim. 332 00:57:55,760 --> 00:57:59,514 Voorzichtigheid vermaakte de haar laatste vrije nacht 333 00:58:01,560 --> 00:58:05,519 Maar Coco had het nog steeds een probleem met Michaël. 334 00:58:19,960 --> 00:58:24,511 -De envelop was leeg. -Ik vergat de brief erin te doen. 335 00:58:25,160 --> 00:58:29,711 Ik was wat onzin aan het schrijven... Als je wilt trouwen. 336 00:58:33,160 --> 00:58:36,709 Natuurlijk wil ik dat trouwen! 337 00:58:37,560 --> 00:58:41,314 -Volgend jaar? -Wanneer? 338 00:58:43,960 --> 00:58:47,316 Het zij zondag. 339 00:59:10,360 --> 00:59:13,113 Een paar dagen later, Coco en haar zus Paula... 340 00:59:13,560 --> 00:59:16,916 naar Sierra Leone gekomen voor Prudence's bruiloft. 341 00:59:17,560 --> 00:59:20,916 Het gebeurde in Sulima, een dorp aan het einde van het land. 342 00:59:21,360 --> 00:59:24,318 Michaël was dat niet met hen. 343 00:59:35,360 --> 00:59:40,115 - Eind goed al goed. -Ze zijn beste vrienden. 344 00:59:40,760 --> 00:59:45,709 -En ik? Dat doe je niet. Je gelooft mijn verhalen niet. 345 00:59:46,560 --> 00:59:49,120 Ik geloof... 346 00:59:49,760 --> 00:59:53,912 -Geef me meer. -Toen we op het vliegveld aankwamen 347 00:59:54,360 --> 00:59:57,318 het vliegtuig naar Sulima was weg. 348 01:00:20,760 --> 01:00:24,309 Houd je paarden vast! 349 01:00:25,960 --> 01:00:30,715 -Wat wil je? ga vandaag naar Sulima. 350 01:00:33,160 --> 01:00:37,119 -Het vliegtuig is net vertrokken. -Laten we het terugbrengen! 351 01:00:37,960 --> 01:00:44,911 -Wij zijn de bruidsmeisjes! -Ik kan niets doen. 352 01:00:45,760 --> 01:00:48,718 -Wat is je naam? - Emmanuelle. 353 01:00:49,560 --> 01:00:52,711 Dat zul je zijn de Madigan-zusters. 354 01:00:53,160 --> 01:00:54,912 Wie is Coralie? 355 01:00:55,560 --> 01:00:57,516 Hoe zit het? het vliegtuig? 356 01:00:58,160 --> 01:01:02,517 Hij gaat naar Sulima. Je had eerder moeten komen. 357 01:01:02,960 --> 01:01:07,317 -Wanneer is er weer een vlucht? -Over drie dagen. 358 01:01:29,960 --> 01:01:32,713 Wat betekent dit? 359 01:01:35,560 --> 01:01:39,712 Iets zal kunnen brengen het vliegtuig terug! 360 01:01:40,960 --> 01:01:44,919 Nadat hij weg is, is hij weg! 361 01:01:53,960 --> 01:01:58,317 Het vliegtuig... 362 01:02:11,960 --> 01:02:17,318 Je maakte iedereen gek die je onderweg tegenkwam. 363 01:02:18,560 --> 01:02:22,314 We waren aan het repeteren voor de huwelijksreceptie. 364 01:02:22,960 --> 01:02:27,715 - Wat was het idee van de officier? -Een boot. 365 01:02:28,160 --> 01:02:33,314 -Maar heb je geen haast? -Het is een klein land. 366 01:02:33,760 --> 01:02:36,513 Hij zei dat we zouden aankomen de volgende. 367 01:02:37,560 --> 01:02:44,511 Bel een vriend. Er waren hutten. 368 01:02:45,160 --> 01:02:49,312 -We stapten in een taxi en gingen. - Ben je op de boot gestapt? 369 01:02:50,560 --> 01:02:55,315 Het was het begin van velen van verrassingen. 370 01:02:55,960 --> 01:03:00,112 Het meest opwindende 24 uur van mijn nieuwe bestaan. 371 01:03:26,160 --> 01:03:30,711 Herinner je je de pianist nog? wie speelde er met Stan Goetz? 372 01:03:31,160 --> 01:03:36,518 Hershal Skinner... Hij speelde als een engel. 373 01:03:37,760 --> 01:03:41,514 En de vrouwen waren ontroerd als een engel. 374 01:03:42,160 --> 01:03:46,711 -Hij was daar, springlevend. -Heeft hij je herkend? 375 01:03:47,360 --> 01:03:52,718 Natuurlijk niet... Hij kende mij. blond en jonger. 376 01:05:43,960 --> 01:05:47,714 Houd je mond. We hebben vliegen. 377 01:05:48,360 --> 01:05:53,115 Ik heb drie hutten. Maar in de Er zit een man in de vierde. 378 01:05:53,760 --> 01:05:58,311 We kunnen geen een man die voortdurend op onze voeten staat. 379 01:05:58,960 --> 01:06:03,715 Wij willen er geen seniel gedurende de hele reis. 380 01:06:04,960 --> 01:06:09,112 Wij willen alleen zijn. Alle passagiers zijn oud 381 01:06:10,160 --> 01:06:12,116 Waar heb je ze gevonden? 382 01:06:12,760 --> 01:06:16,719 -Ik wist niet dat je gezelschap had. -Laat me je voorstellen... 383 01:06:17,160 --> 01:06:19,515 in het voormalige huisgenoten. 384 01:06:19,960 --> 01:06:24,317 Je vrienden zijn ook van ons! 385 01:06:24,960 --> 01:06:27,713 Cyrus McAllister. 386 01:06:28,960 --> 01:06:33,317 Het zal geen probleem zijn de heer. 387 01:06:34,160 --> 01:06:37,914 Ik was het beu om te zijn altijd met vrouwen. 388 01:06:38,360 --> 01:06:43,309 -Tot uw dienst. -Kom mij dan helpen. 389 01:06:44,960 --> 01:06:48,111 Ik breng je naar de hutten. 390 01:07:07,560 --> 01:07:10,711 Om dingen uit te schakelen. 391 01:07:13,760 --> 01:07:17,912 -Wie zal beneden slapen? -Mij! 392 01:07:18,760 --> 01:07:23,515 Waar is de badkamer? 393 01:07:25,360 --> 01:07:31,117 Gaan we het delen? Erg leuk! 394 01:07:32,960 --> 01:07:38,318 Het jachtseizoen geopend met McAllister. 395 01:07:38,960 --> 01:07:41,315 En je bent niet geïnteresseerd over de jacht. 396 01:07:41,960 --> 01:07:45,509 Drie vrouwen in het niets geen remmingen hebben. 397 01:07:46,160 --> 01:07:52,110 -En je hebt een plan gemaakt. -Ieder voor zichzelf 398 01:07:52,760 --> 01:07:57,515 En je hebt bewezen dat je een koningin bent van vindingrijkheid. 399 01:07:58,160 --> 01:08:00,913 Ik wil een man ontmoeten wie geeft niet toe... 400 01:08:01,360 --> 01:08:04,113 aan een vastberaden vrouw om hem te veroveren. 401 01:09:02,960 --> 01:09:04,712 Wat ben je aan het doen? 402 01:09:08,360 --> 01:09:10,920 Wacht, jij gaat te snel! 403 01:09:11,760 --> 01:09:14,115 Er kwam iets binnen in mijn schoen. 404 01:09:26,760 --> 01:09:31,709 -Hoe is een schroef erin gekomen? Het is een schroef. Het is gevaarlijk in de machinekamer. 405 01:09:32,160 --> 01:09:35,118 Het is hier te warm! 406 01:09:50,160 --> 01:09:52,720 Kijk naar de kettingen... 407 01:10:00,160 --> 01:10:02,310 Voel je je beter? 408 01:10:02,960 --> 01:10:08,114 Pas op voor Coco. Ik ga hulp halen. 409 01:10:14,960 --> 01:10:19,511 Je zus voelde zich duizelig. 410 01:10:20,760 --> 01:10:23,513 Wij zorgen ervoor. 411 01:10:25,560 --> 01:10:33,513 - Geweldig team! -Ik heb zouten, maar hij zal ze niet nodig hebben. 412 01:10:43,160 --> 01:10:46,118 Posey. . . Hier is het. 413 01:11:50,960 --> 01:11:53,520 Het lijkt erop dat het loopt ten einde! 414 01:12:27,360 --> 01:12:30,909 De gastvrije homilie in de roos schieten. 415 01:12:31,560 --> 01:12:35,917 -Coco had geen klachten. -Wie was de volgende? 416 01:12:36,560 --> 01:12:38,915 Paula. 417 01:12:51,560 --> 01:12:56,509 Hij besloot zichzelf te gooien op Cyrus. 418 01:13:21,560 --> 01:13:25,712 Het gaat goed met je... 419 01:13:27,360 --> 01:13:30,909 -Ik hou van goede foto's. -Jij schiet? 420 01:13:31,160 --> 01:13:33,310 Laat het mij zien. 421 01:13:35,160 --> 01:13:37,515 Ik zal het je laten zien. 422 01:13:41,360 --> 01:13:44,716 Niet slecht, maar ...je moet de trekker hard overhalen. 423 01:13:50,160 --> 01:13:53,914 Zie je dat daar? Probeer het opnieuw. 424 01:14:01,560 --> 01:14:03,516 Kijk eens... 425 01:14:07,760 --> 01:14:12,117 Pak het pistool. en gecentreerd. 426 01:14:14,560 --> 01:14:19,509 Haal diep adem, zoals terwijl u de trekker overhaalt. 427 01:14:38,560 --> 01:14:42,712 Laat me zien hoe het moet op je rug... 428 01:14:43,560 --> 01:14:47,519 Je bent heel goed! Ben je nog nooit eerder gegooid? 429 01:14:47,960 --> 01:14:50,520 Het kwam voor mij vanzelf. 430 01:14:54,560 --> 01:14:57,916 Daar ben je! Ik was op zoek naar jou. 431 01:15:22,560 --> 01:15:27,111 Het zou aangestoken zijn met zoveel zorg! 432 01:19:24,760 --> 01:19:29,117 Skinner speelde piano voor Paula en Coco. 433 01:19:29,760 --> 01:19:36,313 Ik ging Cyrus zoeken. Het was een mooie nacht, teder. 434 01:20:00,960 --> 01:20:04,919 Toen Skinner hetzelfde speelde met Hongkong... 435 01:20:05,360 --> 01:20:08,318 kwam naar mij toe, eetlust dansen. 436 01:20:13,560 --> 01:20:17,712 Wil je niet dansen? 437 01:20:18,360 --> 01:20:20,715 Ik weet niet hoe ik moet dansen. 438 01:20:25,160 --> 01:20:29,915 -Ik zal het je leren. -Ik ben erg opgewonden. 439 01:20:30,960 --> 01:20:36,717 Voor even... Dit Muziek laat mij dansen. 440 01:20:37,160 --> 01:20:40,516 Er is een eerste keer voor alles. 441 01:21:23,960 --> 01:21:27,714 Het schip beweegt veel. Is dat normaal? 442 01:21:28,160 --> 01:21:32,119 Gewoon een klein golfje. 443 01:21:34,360 --> 01:21:37,511 Dat is een herhaling... 444 01:22:06,760 --> 01:22:10,912 Ik heb het ook warm. 445 01:22:36,760 --> 01:22:39,718 Ik voel. .. 446 01:22:41,760 --> 01:22:44,513 Is het de champagne? 447 01:23:10,160 --> 01:23:14,119 Ik had een reden moeten hebben om hem daarheen te brengen. 448 01:23:15,360 --> 01:23:20,309 -Goede zet. Dat was het niet. een zet. Ik word duizelig op boten. 449 01:23:23,160 --> 01:23:27,517 Ik was een puinhoop. de hele nacht. 450 01:23:29,360 --> 01:23:33,319 Arme Cyrus... Pech. 451 01:23:37,360 --> 01:23:41,911 En ja en nee... Het was nog niet voorbij. 452 01:24:24,160 --> 01:24:26,515 Ik zal je kussen! 453 01:24:27,160 --> 01:24:29,116 Cyrus, het schip. .. 454 01:24:30,160 --> 01:24:32,720 Red mij, Hershel! 455 01:24:34,760 --> 01:24:37,911 Het lijkt erop dat jij doet het! 456 01:24:42,160 --> 01:24:44,116 Kom op, laten we gaan. 457 01:24:59,560 --> 01:25:03,314 Arme Cyrus, hij kreeg het. 458 01:25:04,160 --> 01:25:08,119 Maar dat was er ook de laatste handeling. 459 01:25:08,960 --> 01:25:11,918 Cyrus had verdwenen. 460 01:25:12,760 --> 01:25:17,709 Het was te laat om erover na te denken. Wij wilden naar Prudence 461 01:26:40,160 --> 01:26:43,311 De deur ging open en het echtpaar verscheen. 462 01:26:44,360 --> 01:26:46,316 Maar wat een verrassing voor ons! 463 01:26:59,160 --> 01:27:01,310 Cyrus! 464 01:27:08,360 --> 01:27:11,511 De priester!